桑都物語公式ポータルサイト 日本遺産八王子 霊気満山 高尾山 ～人々の祈りが紡ぐ桑都物語～ https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html 元八マルシェ 타카오산은 1000년 넘게 소중히 여겨져 왔다고 하네. 알고 있었어? Did you know that Mount Takao has been cherished for over 1,000 years? 聽說高尾山已經被珍視了1000多年。你知道嗎？ 听说高尾山已经受到珍视超过1000年了。你知道吗？ 하치오지와 요코하마를 잇는 비단의 길. 이곳에서 운반되던 물건, 알고 계신가요? The Silk Road connecting Hachioji and Yokohama. Do you know what was transported along this route? 連接八王子與橫濱的絲綢之路。你知道這裡曾運輸過什麼嗎？ 连接八王子与横滨的丝绸之路。你知道这里曾经运输过什么吗？ 高尾山って1000年以上も大事にされてきたんだって。知ってた？ 예전에 하치오지는 ‘뽕나무의 도시’라고 불렸다고 하네요. 왜 뽕나무의 도시라고 불렸는지 아세요? I heard that Hachioji used to be called “Kuwato” (the City of Mulberry Trees). Do you know why it was called that? 聽說以前八王子被稱為「桑都」。你知道為什麼叫「桑都」嗎？ 听说以前八王子被称为“桑都”。你知道为什么叫“桑都”吗？ “키야리 노래꾼”은 마을을 지켜온 사람들이기도 한데, 알고 있었어? Did you know that the “Kiyari singers” are also the people who have protected this town? 你知道嗎？所謂的「木遣歌者」，其實也是守護這座城市的人呢。 你知道吗，“木遣歌手”其实也是守护这座城市的人。 호조 우지테루는 지금의 하치오지에 이어지는 유산을 많이 남겼어. 알고 있었어? Did you know that Hojo Ujiteru left behind a lot of things that are still connected to modern-day Hachioji? 北条氏照留下了許多與現今八王子相關的遺產喔。你知道嗎？ 八王子と横浜をつなぐ絹の道。ここで運んでいたモノ、知ってる？ 昔八王子は桑都って呼ばれてたんだって。なんで桑の都なのか、知ってる？ “木遣の唄い手”って街を守ってきた人達でもあるんだよ、知ってた？ 北条氏照って今の八王子につながるものをたくさん残したんだよ。知ってた？ 北条氏照って今の八王子につながるものをたくさん残したんだよ。知ってた？ 高尾山のスギ 【2月14・15日】「2026日本遺産マルシェ」開催！ 八王子いちょう祭りに東京近郊の日本遺産が集結！ 高尾山を「物語とともに歩く」オーディオガイドをリリース！ 「MADE in HACHIOJI 展示会」で「桑都」八王子産のテキスタイル製品を展示 【8月２４日（日）】令和7年度 今熊神社の獅子舞奉納を開催！ 【９月７日（日）】第４回「桑の日ウェルフェス」が開催！ 【９月１５日（祝・月）】「北条氏照フェス」開催！ 【11月2日（日）】「第21回八王子車人形と民俗芸能の公演」開催！ 「ツーリズムEXPOジャパン2025」で桑都・八王子をPR！ 10月18日(土)「わくわくフェア」開催！ 【10月31日（金）まで】紀行番組『日本遺産』がYouTubeで限定公開されます！ 「日本遺産フェスティバル in 倉敷」で桑都・八王子をPR！ 【八王子市】中高生対象の日本遺産外国語ガイドボランティア育成事業を実施！ 「千百年を紡ぐ八王子織物展」開催！ 手織り体験（多摩織工芸館） 伝承のたまてばこ 「日々は過ぎれど飯うまし」等身大パネル設置（京王線高尾駅） 第65回寄居北條まつり 諏訪神社（鑓水）春の大祭 第62回小田原北條五代祭り 『日々は過ぎれど飯うまし』 日本遺産のまち「桑都・八王子聖地巡礼マップ」の配布などが決定！ 【3月4日～】日本遺産のまち「桑都・八王子聖地巡礼マップ」の配布などを開始します！ 【8月１～３日】八王子まつりが開催！