일본 유산 포스터 정답


Poster Q&A

02

Q2

“키야리 노래꾼”은 마을을 지켜온 사람들이기도 한데, 알고 있었어?

답변

키야리를 계승한 비계공들은 화재로부터 마을을 지키는 ‘마을 소방대’이자, 야간 순찰이나 축제 준비 등 지역 사회의 전반적인 생활을 뒷받침하는 ‘마을의 수호자’이기도 했습니다. 신년 소방대 행사의 사다리 오르기 시연은 바로 그 소방대원들의 기백을 오늘날까지 전하는 기술입니다.

해설

원래 무거운 목재나 돌을 운반할 때 호흡을 맞추기 위해 부르던 작업 노래였던 ‘키야리’는, 고공 작업자들이 대대로 전승해 왔습니다.당시 비계공들은 고소 작업의 전문 기술을 갖춘 장인일 뿐만 아니라, 화재가 발생하면 연소를 막기 위해 건물을 부수는 ‘파괴 소화’를 담당하는 마을 소방대원으로서 주민들의 생명을 지켰습니다.
목수 노래
목수 노래
또한 그들은 ‘동장(町内頭)’으로서 야경 등 치안 유지, 도랑과 우물 관리, 축제 준비, 산차(축제용 수레) 조작, 설 장식 설치, 가옥 수리, 동네 분쟁 상담 및 중재 등 지역 생활을 뒷받침하는 다양한 역할도 맡고 있었습니다.즉, 토비(鳶)는 “화재 때만 나타나는 사람”이 아니라, 일상과 비상시 모두에 서는 ‘마을의 수호자’였던 것입니다.
키야리
키야리
마토이 휘두르기
마토이 휘두르기
소방 연례 행사에서 선보이는 사다리 오르기 기술은 원래 화재 현장에서 민첩성이 요구되던 소방대원(히키시)들의 수련으로서 장려되던 기술이었으나, 현재는 고소 작업을 전문으로 하는 철골공들의 기술을 뽐내는 무대이자 ‘소방대원의 기백’을 상징하는 기술로 계승되고 있습니다.
소방대 연례 행사
소방대 연례 행사
사다리 타기, 뒷간 파기 (우라키모츠부시)
사다리 타기, 뒷간 파기 (우라키모츠부시)