认识“八王子祭”
宫神轿渡御

日本遗产“桑都物语”与
“八王子祭”


Hachioji Festival

从江户到令和 〜
代代相传的“上之祭和
下之祭”传统

在桑都・八王子与高尾山的历史中孕育而生、诉说丰富文化与传统的日本遗产故事“灵气满山 高尾山~人们的祈祷编织而成的桑都物语~”。其核心文化之一,便是装点八王子夏日的风物诗“八王子祭”。吸引多达约80万人到访、以关东屈指可数的山车祭而广为人知的“八王子祭”,作为日本遗产构成文化财“上之祭和下之祭(八王子祭)”,被定位于“桑都物语”之中。

八王子祭”以曾因养蚕与丝织产业而繁荣的八王子活力为背景,洋溢着人们的协力与信仰之心,是象征桑都・八王子发展、不可或缺的存在。

装点“八王子祭”的
日本遗产构成文化财

Cultural Properties

日本遗产“桑都物语”的构成文化财中,包含许多装点“八王子祭”的艺能与祭礼等文化遗产,
传承至今。

源自江户时代的源流
“上之祭和下之祭”


Origin of the Festival

01

现在的“八王子祭”,是由江户时代即有记载的两座神社祭礼合而为一而成。

以国道16号将八王子中心市区分为东西两区,西部(上地区)多贺神社的祭礼称为“上之祭”,东部(下地区)八幡八云神社的祭礼称为“下之祭”。自江户时代以来300余年,两社的神事与宫神轿渡御、以及由氏子町内进行的山车巡行从未间断。

始于昭和36年(1961年)的八王子市民祭,以昭和41年(1966年)市制施行50周年纪念市民祭上举行上・下地区山车巡行为契机,于昭和43年更名为“八王子祭”。此后山车巡行与神轿渡御持续举办,发展为今日的内容与规模。

虽随时代改变样貌,但各町内引以为傲的山车历史与宫神轿渡御的传统,至今仍被珍重地传承着。

豪华绚烂的“山车(花车、彩车)”

豪华绚烂的“山车(花车、彩车)”


Dashi Float
豪华绚烂的“山车(花车、彩车)”

02

02

被誉为关东屈指可数山车祭的“八王子祭”,共有19辆施以精巧雕刻的山车登场。

江户时代后期,在八王子繁荣发展的背景下,各町会竞相建造豪华绚烂的山车。

白天的巡行可近距离欣赏细致雕刻;夜晚的巡行中,灯火映照山车,展现如梦似幻的景象。与白天风情迥异的夜间山车巡行与“辻合”(路口会合)极具观赏价值。

上地区的山车
上地区

山车八幡大辻会合

地点
八幡大辻(本乡横丁路口)
日期・时间
2026年8月9日(周日)18:40~
下地区的山车
下地区

下地区山车辻合

地点
八日辻(梦美术馆西路口)・横山辻(横山町邮局前路口)
日期・时间
2026年8月9日(周日)18:00~18:20左右

下地区山车年番交接

地点
札之辻(八日町路口)
日期・时间
2026年8月9日(周日)20:00~20:20左右
宫神轿渡御 宫神轿渡御

气势磅礴的“宫神轿渡御”


Mikoshi Procession

03

八王子祭”的一大看点,便是多贺神社与八幡八云神社的宫神轿渡御。

多贺神社的宫神轿以“千贯神轿”之名广受喜爱,重约3吨、高约2.5米,是多摩地区最大级的大神轿。由约1,600名轿夫扛抬的雄壮渡御,是象征祭典的压轴绝景。

另一方面,八幡八云神社的宫神轿是平成元年(1989年)重建的华丽神轿,身着鲜艳浅葱色统一半缠的轿夫们,精神抖擞地行进于甲州街道。

多贺神社宫神轿“千贯神轿”
上地区

多贺神社宫神轿“千贯神轿”

地点
上地区一带
日期・时间
2026年8月9日(周日)15:00~17:00
八幡八云神社宫神轿渡御
下地区

八幡八云神社宫神轿渡御

地点
下地区一带
日期・时间
2026年8月9日(周日)14:00~17:00
打夯歌

驱动山车与神轿的“打夯歌(搬木头的劳动民谣)”


Kiyari Song
打夯歌

04

04

豪华绚烂的山车与神轿是“八王子祭”的看点。在它们启动的瞬间,头(鸢职)便会唱起“打夯歌”。

打夯歌是为统一作业节奏而唱的歌,为祭典带来节拍,也凝聚众人之心。

自明治时代起,当地的鸢职便一直支撑着祭典。他们不仅吟唱打夯歌,从为山车装饰提灯的细致作业、指挥人形山车立起,到掌控山车行进方向,肩负着祭典中各项重要职责。

打夯歌
八王子艺妓 八王子艺妓

将织品之城的华丽
流传至今的
“八王子艺妓”


Hachioji Geigi

05

八王子曾因养蚕与丝织产业而繁荣,象征那段华丽历史的正是“八王子艺妓”。

平成16年(2004年),她们乘着新造的“俄”屋台首次参加“八王子祭”,身着手古舞装扮,配合缠与打夯歌为俄屋台开道,地方(乐师)则演奏优美的三味线与太鼓乐曲;宵宫之夜更以优雅舞姿令观众为之倾倒。

大正时代的记录中也留有艺妓们为祭典开道的身影,堪称传承织品之城・八王子潇洒传统的象征性存在。

宵宫之舞

地点
西放射线U-Road 中町公园
日期・时间
2026年8月7日(周五)18:30~19:00
八王子艺妓
三匹狮子舞

在八王子祭邂逅的
“三匹狮子舞”


Sanbiki Shishimai
三匹狮子舞

06

06

在八王子市内,为祈求五谷丰登、驱邪除灵、无病消灾而奉纳的三匹狮子舞,至今仍在各地区被珍重传承。

在“八王子祭”上,昭和54年(1979年)首次献演八王子狮子舞。今年由美山町簓狮子舞保存会、四谷町龙头之舞保存会、冰川神社狮子舞保存会将齐聚一堂,于西放射线U-Road・站前露台,献上各地区代代相传的传统之舞。

地点
西放射线U-Road・站前露台
日期・时间
2026年8月9日(周日)16:00~18:00
三匹狮子舞

※与配合祭囃子起舞的狮子舞不同。

世代相传的桑都物语与八王子祭 世代相传的桑都物语与八王子祭

世代相传的桑都物语与
八王子祭


Passing on the Story

07

自江户时代起脉脉相传的“上之祭和下之祭”传统,历经时代变迁,与人们的心愿合而为一,传承至今日的“八王子祭”。

日本遗产“桑都物语”所诉说的,并非单纯的历史记录,而是这片土地上的人们守护、培育并传予后世的文化本身。

八王子祭”汇聚了山车、神轿、艺妓、狮子舞等在桑都・八王子孕育的传统与文化,是象征地区骄傲与活力的祭典。

其风貌可谓日本遗产“桑都物语”的具体展现。今后其魅力亦将恒久不变地传颂于未来。

世代相传的桑都物语与八王子祭
2026年版 八王子祭导览手册封面

2026年版 八王子祭导览手册

内含会场地图及各项活动时间表。点击即开始下载。

PDF图标 下载高画质版(18.3MB)

欲打印使用者请选此(建议在Wi-Fi环境下载)

PDF图标 下载轻量版(3.3MB)

欲在外出时查看者请选此

参考文献

  • 《新八王子市史 民俗编》(八王子市市史编集委员会 编辑/八王子市 发行)
  • 《桑都八王子山车祭之历史》(相原悦夫 监修/八王子市乡土资料馆 编辑・发行)
  • 《八王子事典 修订版》(编辑 八王子事典之会/发行 かたくら書店)
  • 八王子祭官方网站
“日本遗产“桑都物语”语音导览”APP图标

用“日本遗产“桑都物语”语音导览”APP,更尽情享受“八王子祭”吧!
(※为令和8年(2026年)时点的信息)

下载APP后,

  • 参加巡游全部19处会所的数字集章活动。
    还有机会抽中“八王子祭官方手拭巾”。
  • 在现场靠近山车时,即可观看山车解说视频。

APP下载由此进
(请使用智能手机打开)