認識「八王子祭」
宮神輿渡御

日本遺產「桑都物語」與
「八王子祭」


Hachioji Festival

從江戶到令和 〜
代代相傳的「上之祭和
下之祭」傳統

在桑都・八王子與高尾山的歷史中孕育而生、訴說豐富文化與傳統的日本遺產故事「靈氣滿山 高尾山〜人們的祈禱編織而成的桑都物語〜」。其核心文化之一,便是妝點八王子夏日的風物詩「八王子祭」。吸引多達約80萬人造訪、以關東屈指可數的山車祭而廣為人知的「八王子祭」,作為日本遺產構成文化財「上之祭和下之祭(八王子祭)」,被定位於「桑都物語」之中。

八王子祭」以曾因養蠶與絲織產業而繁榮的八王子活力為背景,洋溢著人們的協力與信仰之心,是象徵桑都・八王子發展、不可或缺的存在。

妝點「八王子祭」的
日本遺產構成文化財

Cultural Properties

日本遺產「桑都物語」的構成文化財中,包含許多妝點「八王子祭」的藝能與祭禮等文化遺產,
傳承至今。

源自江戶時代的源流
「上之祭和下之祭」


Origin of the Festival

01

現在的「八王子祭」,是由江戶時代即有記載的兩座神社祭禮合而為一而成。

以國道16號將八王子中心市區分為東西兩區,西部(上地區)多賀神社的祭禮稱為「上之祭」,東部(下地區)八幡八雲神社的祭禮稱為「下之祭」。自江戶時代以來300餘年,兩社的神事與宮神輿渡御、以及由氏子町內進行的山車巡行不曾間斷。

始於昭和36年(1961年)的八王子市民祭,以昭和41年(1966年)市制施行50週年紀念市民祭上舉行上・下地區山車巡行為契機,於昭和43年更名為「八王子祭」。此後山車巡行與神輿渡御持續舉辦,發展為今日的內容與規模。

雖隨時代改變樣貌,但各町內引以為傲的山車歷史與宮神輿渡御的傳統,至今仍被珍重地傳承著。

豪華絢爛的「山車」

豪華絢爛的「山車」


Dashi Float
豪華絢爛的「山車」

02

02

被譽為關東屈指可數山車祭的「八王子祭」,共有19輛施以精巧雕刻的山車登場。

江戶時代後期,在八王子繁榮發展的背景下,各町會競相建造豪華絢爛的山車。

白天的巡行可近距離欣賞細緻雕刻;夜晚的巡行中,燈火映照山車,展現如夢似幻的景象。與白天風情迥異的夜間山車巡行與「辻合」(路口會合)極具觀賞價值。

上地區的山車
上地區

山車八幡大辻會合

地點
八幡大辻(本鄉橫丁路口)
日期・時間
繁: 2026年8月9日(週日)18:40〜
下地區的山車
下地區

下地區山車辻合

地點
八日辻(夢美術館西路口)・橫山辻(橫山町郵局前路口)
日期・時間
2026年8月9日(週日)18:00〜18:20左右

下地區山車年番交

地點
札之辻(八日町路口)
日期・時間
2026年8月9日(週日)20:00〜20:20左右
宮神輿渡御 宮神輿渡御

魄力十足的「宮神輿渡御」


Mikoshi Procession

03

八王子祭」的一大看點,便是多賀神社與八幡八雲神社的宮神輿渡御。

多賀神社的宮神輿以「千貫神輿」之名廣受喜愛,重約3噸、高約2.5公尺,是多摩地區最大級的大神輿。由約1,600名轎夫扛抬的雄壯渡御,是象徵祭典的壓軸絕景。

另一方面,八幡八雲神社的宮神輿是平成元年(1989年)重建的華麗神輿,身著鮮豔淺蔥色統一半纏的轎夫們,精神抖擻地行進於甲州街道。

多贺神社宫神轿“千贯神轿”渡御
上地區

多賀神社宮神輿「千貫神輿」

地點
上地區一帶
日期・時間
2026年8月9日(週日)15:00〜17:00
八幡八雲神社宮神輿渡御
下地區

八幡八雲神社宮神輿渡御

地點
下地區一帶
日期・時間
2026年8月9日(週日)14:00〜17:00
木遣歌

驅動山車與神輿的「木遣歌」


Kiyari Song
木遣歌

04

04

豪華絢爛的山車與神輿是「八王子祭」的看點。在它們啟動的瞬間,頭(鳶職)便會唱起「木遣」。

木遣是為統一作業節奏而唱的歌,為祭典帶來節拍,也凝聚眾人之心。

自明治時代起,當地的鳶職便一直支撐著祭典。他們不僅吟唱木遣,從為山車裝飾提燈的細緻作業、指揮人形山車立起,到掌控山車行進方向,肩負著祭典中各項重要職責。

木遣歌
八王子藝妓 八王子藝妓

將織品之城的華麗
流傳至今的
「八王子藝妓」


Hachioji Geigi

05

八王子曾因養蠶與絲織產業而繁榮,象徵那段華麗歷史的正是「八王子藝妓」。

平成16年(2004年),她們乘著新造的「俄」屋台首次參加「八王子祭」,身著手古舞裝扮,配合纏與木遣為俄屋台開道,地方(樂師)則演奏優美的三味線與太鼓樂曲;宵宮之夜更以優雅舞姿令觀眾為之傾倒。

大正時代的紀錄中也留有藝妓們為祭典開道的身影,堪稱傳承織品之城・八王子瀟灑傳統的象徵性存在。

宵宮之舞

地點
西放射線U-Road 中町公園
日期・時間
2026年8月7日(週五)18:30〜19:00
八王子藝妓
三匹獅子舞

在八王子祭邂逅的
「三匹獅子舞」


Sanbiki Shishimai
三匹獅子舞

06

06

在八王子市內,為祈求五穀豐登、驅邪除靈、無病消災而奉納的三匹獅子舞,至今仍在各地區被珍重傳承。

在「八王子祭」上,昭和54年(1979年)首次獻演八王子獅子舞。今年由美山町簓獅子舞保存會、四谷町龍頭之舞保存會、冰川神社獅子舞保存會將齊聚一堂,於西放射線U-Road・站前露臺,獻上各地區代代相傳的傳統之舞。

地點
西放射線U-Road・站前露臺
日期・時間
2026年8月9日(週日)16:00〜18:00
三匹獅子舞

※與配合祭囃子起舞的獅子舞不同。

世代相傳的桑都物語與八王子祭 世代相傳的桑都物語與八王子祭

世代相傳的桑都物語與
八王子祭


Passing on the Story

07

自江戶時代起脈脈相傳的「上之祭和下之祭」傳統,歷經時代變遷,與人們的心願合而為一,傳承至今日的「八王子祭」。

日本遺產「桑都物語」所訴說的,並非單純的歷史紀錄,而是這片土地上的人們守護、培育並傳予後世的文化本身。

八王子祭」匯聚了山車、神輿、藝妓、獅子舞等在桑都・八王子孕育的傳統與文化,是象徵地區驕傲與活力的祭典。

其風貌可謂日本遺產「桑都物語」的具體展現。今後其魅力亦將恆久不變地傳頌於未來。

世代相傳的桑都物語與八王子祭
2026年版 八王子祭導覽手冊封面

2026年版 八王子祭導覽手冊

內含會場地圖及各項活動時程表。點擊即開始下載。

PDF圖示 下載高畫質版(18.3MB)

欲列印使用者請選此(建議於Wi-Fi環境下載)

PDF圖示 下載輕量版(3.3MB)

欲於外出時查看者請選此

参考文献

  • 《新八王子市史 民俗编》(八王子市市史编集委员会 编辑/八王子市 发行)
  • 《桑都八王子山車祭之歷史》(相原悅夫 監修/八王子市鄉土資料館 編輯・發行)
  • 《八王子事典 修訂版》(編輯 八王子事典之會/發行 かたくら書店)
  • 八王子祭官方網站
「日本遺產「桑都物語」語音導覽」APP圖示

用「日本遺產「桑都物語」語音導覽」APP,更盡情享受「八王子祭」吧!
(※為令和8年(2026年)時點的資訊)

下載APP後,

  • 參加巡遊全部19處會所的數位集章活動。
    還有機會抽中「八王子祭官方手拭巾」。
  • 在現場靠近山車時,即可觀看山車解說影片。

APP下載由此進
(請使用智慧型手機開啟)