Q3
예전에 하치오지는 ‘뽕나무의 도시’라고 불렸다고 하네요. 왜 뽕나무의 도시라고 불렸는지 아세요?
답변
하치오지가 ‘쿠와토’라고 불리게 된 유래는 사이교가 지었다고 전해지는 단가에 있습니다. 에도 시대의 서적 『쿠와토 일기』에는 양잠과 비단 직물로 번영했던 하치오지 숙의 모습이 기록되어 있습니다.최근에는 ‘쿠와토노모리’나 ‘쿠와토 페이’ 등 시민 생활에 친숙한 키워드로 다시 자리 잡고 있습니다.
해설
하치오지가 ‘쿠와토(桑都)’라고 불리게 된 유래는, 헤이안 시대에 사이교가 지었다고 전해지는 단가
「아자카와(아사카와)를 건너니 후지산의 눈은 하얗고, 쿠와토에는 푸른 바람이 일고 있다」
에 있습니다.
「아자카와(아사카와)를 건너니 후지산의 눈은 하얗고, 쿠와토에는 푸른 바람이 일고 있다」
에 있습니다.
에도 시대 후기에 집필된 『쿠와토 일기』에서는 양잠과 비단 직물 산업의 발전을 배경으로, “직물의 도시”로서 번영했던 하치오지주쿠의 활기를 전하며, 하치오지를 “쿠와토”라고 칭하고 있습니다.
에도 시대부터 메이지·다이쇼 시대에 걸쳐, 하치오지는 누에고치와 생사, 직물의 중요한 집산지이자 생산지로 발전하며 지역 경제를 지탱했습니다. 전후에도 시대의 흐름에 발맞추어 다양한 섬유 산업으로 영역을 넓혔으며, 그 기술은 장인들의 손을 통해 오늘날까지 이어지고 있습니다.
그리고 최근 들어 ‘쿠와토’는 역사 속의 단어에 그치지 않고, 시민들에게 친숙한 단어가 되었습니다.
2026년 10월 개장 예정인 ‘쿠와토노모리’와 디지털 지역 화폐 ‘쿠와토 페이’ 등, ‘쿠와토’는 현재 하치오지의 역사와 미래를 잇는 키워드로 시민 생활 속에 다시 뿌리를 내리기 시작하고 있습니다.
