Q3
聽說以前八王子被稱為「桑都」。你知道為什麼叫「桑都」嗎？
回答
八王子之所以被稱為「桑都」，源於一首據傳由西行所作的短歌。江戶時代的著作《桑都日記》中，記載了因養蠶與絲織業而繁榮的八王子宿的景象。近年來，「桑都之杜」與「桑都Pay」等詞彙，已作為貼近市民生活的關鍵字，再度深植人心。
解說
八王子之所以被稱為「桑都」，其緣由可追溯至平安時代，據傳是西行所詠的短歌：
「渡過字川（淺川） 富士之雪潔白 桑之都青嵐起」
。
「渡過字川（淺川） 富士之雪潔白 桑之都青嵐起」
。
在江戶時代後期撰寫的《桑都日記》中，以養蠶及絲織業的發展為背景，記述了作為「織物之城」而繁榮的八王子宿的熱鬧景象，並將八王子稱為「桑都」。
從江戶時期到明治、大正時期，八王子作為蠶繭、生絲及織物的關鍵集散地與生產地而蓬勃發展，支撐了當地經濟。戰後，該地順應時代潮流，將產業拓展至多元的紡織領域，其技術至今仍由工匠們代代相傳。
近年來，「桑都」一詞已不再僅是歷史中的詞彙，而是成為市民生活中耳熟能詳的詞彙。
隨著將於2026年10月開幕的「桑都之森」、數位地方貨幣「桑都Pay」等計畫的推行，「桑都」如今正作為連結八王子歷史與未來的關鍵詞，重新在市民生活中扎根。
